Par de remates de la Torá y puntero (obra de arte)
Información sobre la obra de arte
Ideas clave sobre esta obra de arte
- Las campanas de los remates (ribbonim en hebreo) y partes de las pequeñas coronas están doradas. El dorado es una técnica centenaria que consiste en cubrir una superficie con una fina capa de oro.
- En la parte superior de cada remate hay una corona de aro (arco) inglés, que simboliza la soberanía de la palabra divina.
- Toda la comunidad judía de Gran Bretaña fue expulsada en 1290. Se permitió el regreso de los judíos en 1656 tras el final de las Guerras Civiles inglesas y el nombramiento de Oliver Cromwell como Lord Protector en 1653. La comunidad judía del Reino Unido ha prosperado desde su regreso.
- Las campanas de los remates de la Torá tienen una finalidad práctica. Cuando se saca el rollo de la Torá del Arca, los rollos se llevan por el santuario. Se acostumbra a seguir el rollo, o los rollos, mientras se transportan. Las campanas permiten escuchar el rollo (o los rollos) mientras son llevados entre la congregación y hasta la bimá, o mesa de lectura.
Más información
Estos remates y el yado puntero, se hicieron para la Sinagoga Ortodoxa de Plymouth, Inglaterra. La Sinagoga, que se inauguró en 1762, afirma ser "la sinagoga asquenazí (judíos cuyos antepasados eran europeos) más antigua que sigue en uso regular en el mundo de habla inglesa". Estos objetos reflejan la elegancia y la refinada artesanía de la plata inglesa de finales del siglo XVIII. Se encuentran entre los primeros conjuntos de adornos de la Torá inglesa que se conservan en las Islas Británicas. La corona de aro (arco) en la parte superior de cada remate representa la corona inglesa de San Eduardo, un símbolo que aparece a menudo en los objetos rituales judíos. San Eduardo, o San Eduardo el Confesor, fue "rey de los ingleses" desde 1042 hasta 1066. La corona de San Eduardo se utilizaba tradicionalmente en las ceremonias de coronación de los monarcas ingleses y británicos (reyes y reinas) desde el año 1200. Lo más probable es que la corona original fuera destruida cuando se abolió la monarquía en 1649 durante las Guerras Civiles inglesas.
Estas finales de la Torá, encargadas para la Sinagoga de Plymouth, fueron una forma de que la comunidad judía mostrara su orgullo como judíos y como ciudadanos británicos, ya que la Corona de San Eduardo es la preciada pieza central de las Joyas de la Corona del Reino Unido. La página web keter (símbolo de una corona) también hace referencia a la importancia del rollo de la Torá y del aprendizaje permanente de los textos judíos en la vida y el ritual judíos.
Lamentablemente, debido a los cambios en la población y en las tendencias económicas a lo largo de los más de 250 años de historia de la sinagoga, la comunidad judía de Plymouth ha disminuido y actualmente es una comunidad muy pequeña. Esto llevó a la sinagoga a vender, o subastar, parte de su valiosa colección de objetos de arte judaico. La NCMA adquirió los remates y el puntero cuando estuvieron disponibles a través de una subasta en 2009.
Recursos adicionales
Recursos para los profesores:
- Lea un artículo sobre los remates Robins y conozca su trayectoria desde la Sinagoga de Plymouth hasta la colección del NCMA.
- Conozca más sobre la Sinagoga de Plymouth y por qué decidieron vender los remates y el puntero Robins.
Recursos para los estudiantes:
- Lea un artículo sobre los diferentes métodos de dorado.
- Vea un vídeo para conocer la corona de San Eduardo y las Joyas de la Corona.
Imágenes
-
Par de remates de la Torá y puntero
-
Finales de la Torá
-
Puntero